1 00:00:08,920 --> 00:00:09,920 To sprytny plan, 2 00:00:10,360 --> 00:00:12,520 ale nie wydaje się jak twoje zwykłe podejście. 3 00:00:13,280 --> 00:00:14,770 Który doradca podsunął Ci ten pomysł? 4 00:00:15,240 --> 00:00:16,239 Rozlej to. 5 00:00:17,920 --> 00:00:18,920 To było 6 00:00:20,080 --> 00:00:21,080 doradczyni-kobieta. 7 00:00:21,720 --> 00:00:22,720 Kobieta? 8 00:00:23,040 --> 00:00:24,040 Kto? 9 00:00:24,560 --> 00:00:25,560 Kto? 10 00:00:29,400 --> 00:00:30,440 Nie powiesz mi? 11 00:00:30,800 --> 00:00:31,800 Taki tajemniczy. 12 00:00:32,320 --> 00:00:33,810 Nie mów mi, że to twoja ukochana. 13 00:00:34,080 --> 00:00:35,080 Nonsens. 14 00:00:43,200 --> 00:00:45,560 No dalej, po prostu mi powiedz z jakiej rodziny pochodzi. 15 00:00:45,640 --> 00:00:48,640 Wyciągnę wszystkie przystanki aby umówić się na mecz dla Ciebie. 16 00:00:48,960 --> 00:00:49,960 Przestań żartować. 17 00:00:50,640 --> 00:00:51,720 Moja mama nadal nie czuje się dobrze. 18 00:00:52,200 --> 00:00:53,810 Nie opowiadaj jej bzdur. 19 00:00:55,600 --> 00:00:56,640 Mimo to, jeśli mnie zapytasz, 20 00:00:56,960 --> 00:00:58,760 czy nie przesadziłeś z tą sprawą? 21 00:00:59,880 --> 00:01:01,240 Usłyszawszy, że Twoja mama jest chora, 22 00:01:01,920 --> 00:01:04,400 Jego i Jej Wysokość przysłali Kilka razy wysyłałem lekarzy dworskich 23 00:01:04,480 --> 00:01:05,840 żeby ją sprawdzić. 24 00:01:06,120 --> 00:01:07,420 Wyglądają na zaniepokojonych jak zawsze. 25 00:01:07,960 --> 00:01:10,130 I z Wielkim Sekretarzem Wu mediacja w sądzie, 26 00:01:10,289 --> 00:01:12,990 Powiedziałbym Jego Wysokość najwyżej udzieli łagodnej nagany. 27 00:01:13,400 --> 00:01:15,210 Nic poważnego się nie stanie do księcia Ding. 28 00:01:17,960 --> 00:01:18,960 Miejmy nadzieję, że tak. 29 00:02:40,680 --> 00:02:43,829 (Kwiat) 30 00:02:44,200 --> 00:02:46,540 (Odcinek 6) 31 00:02:53,200 --> 00:02:54,560 Wielki Sekretarzu, Wielki Sekretarzu! 32 00:02:56,960 --> 00:02:59,170 To co powiedziałem przed Jego Królewską Mością nie był skierowany do ciebie. 33 00:02:59,520 --> 00:03:02,720 Musiałem odpowiedzieć Pytanie Jego Królewskiej Mości jest bezstronne. 34 00:03:05,120 --> 00:03:06,400 Bezstronnie... 35 00:03:07,240 --> 00:03:09,080 Jeśli to dla dobra sprawy stabilizacji sądu, 36 00:03:09,170 --> 00:03:10,290 zrobiłeś dobrze. 37 00:03:10,840 --> 00:03:13,240 Ale ta sprawa dotyczy główne problemy na południowym wschodzie. 38 00:03:14,120 --> 00:03:16,579 To nie ma nic wspólnego Ministerstwo Obrzędów, prawda? 39 00:03:19,480 --> 00:03:21,160 To czas z Festiwalu Smoczych Łodzi. 40 00:03:21,440 --> 00:03:26,520 Ministrze Dou, dlaczego tego nie zrobisz wziąć kilka dni wolnego, aby odpocząć w domu? 41 00:03:30,240 --> 00:03:31,240 Skoro tak powiedziałeś, 42 00:03:31,480 --> 00:03:33,079 Postąpię zgodnie z twoją instrukcją. 43 00:03:50,200 --> 00:03:51,200 Wielki Sekretarz Wu. 44 00:03:52,360 --> 00:03:55,160 Czy Minister Dou jest z Zachodu? Dou rodzina stolicy? 45 00:03:55,240 --> 00:03:56,240 Tak. 46 00:03:57,120 --> 00:03:59,160 Po przeczytaniu pisma urzędników pomniki impeachmentu, 47 00:03:59,250 --> 00:04:01,530 – zapytał Jego Wysokość o zdrowiu Mei Sun. 48 00:04:02,240 --> 00:04:04,080 Jego Wysokość był wyraźnie martwię się o niego. 49 00:04:04,720 --> 00:04:06,360 Ale Dou Shi Shu to twierdził 50 00:04:06,440 --> 00:04:08,360 Zatrzymanie księcia Ding i powrót do stolicy 51 00:04:08,440 --> 00:04:10,280 mógłby zdestabilizować regionach południowo-wschodnich. 52 00:04:10,840 --> 00:04:12,520 Czy to nie jest po prostu zawoalowany sposób? 53 00:04:12,600 --> 00:04:15,360 oskarżenia Mei Sun o gromadzić wojska i ryzykować buntem? 54 00:04:17,200 --> 00:04:19,240 Czy ma urazę do mojego wujka? 55 00:04:19,519 --> 00:04:21,680 Przed jego awansem do Ministerstwa Obrzędów, 56 00:04:21,760 --> 00:04:23,760 był ostrożny i niski urzędnik 57 00:04:24,200 --> 00:04:26,200 który nigdy nie przekroczył. 58 00:04:27,440 --> 00:04:29,320 Okazało się, że był po prostu czeka na swój czas, 59 00:04:29,880 --> 00:04:32,560 rozglądając się za siedzeniem przez cały czas Wielki Sekretariat. 60 00:04:33,230 --> 00:04:34,830 Jeśli mój wujek zostanie przedstawiony jako zdrajca, 61 00:04:35,400 --> 00:04:37,320 potem on, jako ten który wypowiada się przeciwko niemu, 62 00:04:37,400 --> 00:04:39,010 zyskałby kredyt za wykorzenienie zdrady. 63 00:04:39,450 --> 00:04:40,850 Opiekuj się dobrze swoją mamą. 64 00:04:41,280 --> 00:04:42,720 Kiedy Mei Sun wraca do stolicy, 65 00:04:42,790 --> 00:04:44,890 Wielkiego Sekretariatu znajdzie rozwiązanie. 66 00:04:46,080 --> 00:04:47,390 Dziękuję, Wielki Sekretarzu Wu. 67 00:04:52,680 --> 00:04:54,940 Czy kiedykolwiek próbowałeś? kluski ryżowe rodziny Dou? 68 00:04:55,680 --> 00:04:56,680 Knedle ryżowe? 69 00:04:57,200 --> 00:04:58,200 Powinieneś spróbować. 70 00:05:04,000 --> 00:05:07,720 Młoda dama Zhao musiała to zrobić wtedy dała cynk wujkowi. 71 00:05:08,390 --> 00:05:09,390 Co za intrygująca kobieta! 72 00:05:10,280 --> 00:05:12,160 Nie pochwaliłeś jej? za bycie ostrym, 73 00:05:12,360 --> 00:05:13,530 sprawiedliwi i lojalni wcześniej? 74 00:05:14,600 --> 00:05:16,600 Ja... nigdy nie byłem dobry w osądzaniu ludzi. 75 00:05:18,640 --> 00:05:20,370 Gdyby była naprawdę spiskowanie przeciwko wujkowi, 76 00:05:20,560 --> 00:05:22,600 Strażnicy Jiying tak by zrobili już szturmowali Tan Manor. 77 00:05:23,080 --> 00:05:24,440 A jednak wszystko tam jest spokojne, 78 00:05:24,520 --> 00:05:25,920 dziecko jest pod dobrą opieką. 79 00:05:26,200 --> 00:05:28,760 Poza tym generał Yan trzyma na nią oko. 80 00:05:30,180 --> 00:05:31,540 To sprawia, że ​​jest jeszcze dziwniej. 81 00:05:31,760 --> 00:05:33,820 Ona żyła w odosobnieniu na wsi. 82 00:05:33,909 --> 00:05:35,870 Skąd ona tyle wie o sprawach sądowych? 83 00:05:37,320 --> 00:05:38,440 Jest jeszcze jedna możliwość. 84 00:05:38,880 --> 00:05:40,120 To nie tylko Dou Shi Shu, 85 00:05:40,400 --> 00:05:42,880 być może cała rodzina Dou jest jej pionkiem. 86 00:05:43,400 --> 00:05:45,790 Potrafi koordynować ruchy na odległość, manipulowanie ludźmi. 87 00:05:46,480 --> 00:05:48,880 Młody lord mógłby być jej wpływ na nas. 88 00:05:50,320 --> 00:05:51,680 Jeśli to prawda, 89 00:05:51,920 --> 00:05:53,000 trudno to sobie wyobrazić 90 00:05:53,120 --> 00:05:54,850 że ktoś równie piękny jako Młoda Dama Zhao 91 00:05:54,930 --> 00:05:56,500 byłby tak okrutnie wyrachowany? 92 00:05:59,120 --> 00:06:00,440 Wujek nie dotarł do stolicy. 93 00:06:00,520 --> 00:06:02,610 A już się pokłóciliśmy dwukrotnie z rodziną Dou. 94 00:06:03,080 --> 00:06:06,200 Bez wątpienia będzie ich więcej. 95 00:06:07,440 --> 00:06:10,680 Musimy odkryć ich prawdziwe intencje. 96 00:06:16,160 --> 00:06:17,720 Xing Yi ma już dawno 97 00:06:18,840 --> 00:06:20,440 cierpiał na reumatyzm, 98 00:06:21,670 --> 00:06:24,190 więc wysłałem mu trochę olejku z bylicy dla ulgi. 99 00:06:25,040 --> 00:06:26,680 Nie było to nic cennego, 100 00:06:27,520 --> 00:06:28,800 a mimo to go zwrócił. 101 00:06:29,960 --> 00:06:30,960 Jesteśmy teściami 102 00:06:31,880 --> 00:06:33,320 i współpracownikom w sądzie, 103 00:06:34,000 --> 00:06:37,080 ale sposób, w jaki unika wszelkich powiązań, to tak, jakbyśmy byli sobie zupełnie obcy. 104 00:06:39,440 --> 00:06:41,880 Mój ojciec boi się dawać inni go obwiniają, 105 00:06:42,200 --> 00:06:43,640 żeby nie dotyczyło to naszej rodziny. 106 00:06:44,040 --> 00:06:45,320 Pomimo napiętych obowiązków służbowych, 107 00:06:45,400 --> 00:06:46,800 nadal dbasz o zdrowie mojego ojca 108 00:06:46,880 --> 00:06:48,760 o tym pamiętać, gdy jesteś w domu na przerwie, 109 00:06:49,080 --> 00:06:50,200 Muszę ci za to podziękować. 110 00:06:50,480 --> 00:06:51,480 Nie ma potrzeby dziękować. 111 00:06:52,240 --> 00:06:53,240 W końcu jesteśmy rodziną. 112 00:06:54,010 --> 00:06:55,450 Kiedy jestem w domu na urlopie, 113 00:06:55,720 --> 00:06:56,840 faktycznie coś jest 114 00:06:57,040 --> 00:06:58,760 Chciałbym przedyskutować z tobą i Shi Ying. 115 00:06:58,840 --> 00:06:59,840 Usiądź. 116 00:07:00,600 --> 00:07:02,680 Shou Gu ma w tym roku 23 lata, 117 00:07:03,400 --> 00:07:06,080 a Ming ma 16 lat, prawda? 118 00:07:06,400 --> 00:07:07,400 Tak. 119 00:07:07,880 --> 00:07:09,290 Gdyby w rodzinie był syn, 120 00:07:09,520 --> 00:07:11,360 przygotowywał się teraz do egzaminów cesarskich. 121 00:07:11,440 --> 00:07:13,200 Nie udało mi się podać spadkobierca rodziny Dou 122 00:07:13,280 --> 00:07:16,040 i obciążyłem cię z obawą o przyszłość rodziny. 123 00:07:16,160 --> 00:07:17,280 To moja wina. 124 00:07:19,760 --> 00:07:22,320 Zarządzałeś całe gospodarstwo domowe. 125 00:07:22,960 --> 00:07:24,130 Jak to może być twoja wina? 126 00:07:24,520 --> 00:07:26,040 Jeśli ktoś jest winny, to Shi Ying. 127 00:07:26,240 --> 00:07:27,520 Nawet jako urzędnik 128 00:07:27,620 --> 00:07:29,020 jego serce nadal jest skupione na środowisku akademickim. 129 00:07:30,090 --> 00:07:32,610 Nie ma pojęcia o dynamice dworu lub sprawy polityczne. 130 00:07:32,800 --> 00:07:34,700 Jeśli nasza rodzina chce aby zabezpieczyć naszą stopę, 131 00:07:36,200 --> 00:07:37,720 nie możemy polegać tylko na jednej rodzinie. 132 00:07:38,360 --> 00:07:41,600 Jeśli Ming poślubi Młodego Mistrza Wu, 133 00:07:42,240 --> 00:07:44,360 nasze rodziny staną się jednością, 134 00:07:44,440 --> 00:07:45,760 zjednoczeni w celu. 135 00:07:46,200 --> 00:07:48,080 A właściwie dzieci mają wiele wspólnego. 136 00:07:48,240 --> 00:07:50,280 Są po prostu trochę nieśmiali wokół siebie. 137 00:07:51,000 --> 00:07:53,840 W takim przypadku zaproś De Zhen nasz bankiet z okazji Festiwalu Smoczych Łodzi. 138 00:07:54,600 --> 00:07:56,720 Jako starsi, to nasz obowiązek żeby dać im szturchnięcie. 139 00:07:56,800 --> 00:07:58,840 OK, wyślę zaproszenie. 140 00:07:59,040 --> 00:08:01,400 Skończył się także markiz Jining 141 00:08:02,080 --> 00:08:03,360 jego trzyletnia żałoba. 142 00:08:03,680 --> 00:08:06,800 Czas się zająć jego nieformalne zaręczyny z Shou Gu. 143 00:08:07,000 --> 00:08:09,160 Uwzględnij go w zaproszeniu i zobacz dokąd to prowadzi. 144 00:08:09,240 --> 00:08:10,920 Porozmawiam o tym z Shi Ying. 145 00:08:11,680 --> 00:08:12,680 Zrozumiany. 146 00:08:13,280 --> 00:08:16,280 Byłoby wspaniale, gdyby Młoda Dama Ming poślubia Młodego Mistrza Wu, 147 00:08:17,040 --> 00:08:20,320 ale nie było to dzieciństwo Dou Zhao zaręczyny już odwołane? 148 00:08:20,440 --> 00:08:23,280 Dlaczego jest Piąty Mistrz nagle znowu tak bardzo w to zainwestowałeś? 149 00:08:24,240 --> 00:08:25,720 Nie jest na urlopie, żeby odpocząć. 150 00:08:26,240 --> 00:08:28,080 Mój ojciec już wysłał wiadomość. 151 00:08:28,560 --> 00:08:30,120 Shi Shu przemówił w sądzie 152 00:08:30,720 --> 00:08:32,039 i obraził Wielkiego Sekretarza Wu. 153 00:08:32,120 --> 00:08:34,200 Został zmuszony do wzięcia urlopu. 154 00:08:35,240 --> 00:08:38,440 Teraz pokłada w nim nadzieje małżeństwa jego dwóch siostrzenic, 155 00:08:38,760 --> 00:08:40,640 jeden, aby zabezpieczyć potężny sojusz 156 00:08:40,919 --> 00:08:43,520 a drugi, aby uspokoić wpływowego ale podupadająca rodzina szlachecka. 157 00:08:43,600 --> 00:08:46,320 Ale to nie jest połączenie z rodziną wystarczy? 158 00:08:47,440 --> 00:08:49,320 Mój ojciec jest zbyt pryncypialny 159 00:08:49,440 --> 00:08:51,080 i nigdy nie faworyzował rodzina ponad rozsądek. 160 00:08:51,720 --> 00:08:53,640 Teraz, gdy ma na celu dołącz do Wielkiego Sekretariatu. 161 00:08:53,760 --> 00:08:55,960 Ojciec nie będzie się w to angażował w tym bałaganie. 162 00:08:57,120 --> 00:09:00,200 Ale jeśli Dou Zhao naprawdę zostaje markizą Jining, 163 00:09:00,400 --> 00:09:02,320 czy to nie postawiłoby jej ponad tobą? 164 00:09:04,040 --> 00:09:06,640 Wei Ting Yu jest znany za jego ekstrawagancki i niepoważny sposób bycia. 165 00:09:07,360 --> 00:09:09,840 Chociaż ich rodzina posiadała tytuł od pokoleń i sprawia wrażenie godnego szacunku, 166 00:09:09,920 --> 00:09:12,080 przepaliły się ich majątek w ostatnich latach, 167 00:09:12,210 --> 00:09:13,610 zwłaszcza przy wystawnych pogrzebach. 168 00:09:14,960 --> 00:09:16,160 Jego siostra Wei Ting Zhen 169 00:09:16,560 --> 00:09:18,440 poślubił księcia Jing jako drugą żonę. 170 00:09:19,480 --> 00:09:22,240 Cała ta rodzina jest oportunistyczna. 171 00:09:22,680 --> 00:09:25,090 Jest potencjał do współpracy jeśli warunki są odpowiednie. 172 00:09:28,080 --> 00:09:29,120 Pani uważaj! 173 00:09:30,000 --> 00:09:32,800 Te motyle są narysowane do tych przeklętych kwiatów albizii. 174 00:09:33,440 --> 00:09:35,360 Jeśli ich łuski skrzydeł wylądują na twojej skórze, 175 00:09:35,600 --> 00:09:37,000 spowoduje to nieznośne swędzenie. 176 00:09:37,320 --> 00:09:39,840 Każę służbie ich złapać wszystko od razu. 177 00:09:42,160 --> 00:09:46,100 Są takie piękne. Szkoda byłoby się ich wszystkich pozbyć. 178 00:10:12,520 --> 00:10:13,840 Napij się, mój Panie. 179 00:10:23,840 --> 00:10:24,840 Obraz wygląda świetnie. 180 00:10:25,400 --> 00:10:27,120 -Co za piękny obraz. -Dziękuję. 181 00:10:27,360 --> 00:10:29,000 Jesteś wspaniałym malarzem, mój panie. 182 00:10:38,320 --> 00:10:39,400 księżna Jing, 183 00:10:40,040 --> 00:10:42,460 co za miła niespodzianka! Nie byliśmy gotowi, żeby cię powitać. 184 00:10:43,520 --> 00:10:44,520 Gdzie jest Jego Wysokość? 185 00:10:45,040 --> 00:10:46,040 Jego Wysokość... 186 00:10:49,240 --> 00:10:50,680 Moja pani, moja pani... 187 00:10:51,360 --> 00:10:52,360 Przepraszam. 188 00:10:52,920 --> 00:10:55,240 Moja Pani, proszę zwolnij. Proszę uważać na swoje kroki. 189 00:10:55,720 --> 00:10:58,560 Proszę pozwolić mi najpierw poinformować Jego Wysokość. 190 00:11:00,720 --> 00:11:02,960 Moja Pani, proszę okaż miłosierdzie! 191 00:11:03,440 --> 00:11:06,360 Jeśli się wkroczysz, Jego Wysokość to zrobi z pewnością ukaraj mnie surowo! 192 00:11:08,520 --> 00:11:10,560 Więc pozwól mi go uratować kłopoty i zabiję cię teraz! 193 00:11:11,640 --> 00:11:12,640 Moja pani... 194 00:11:14,960 --> 00:11:16,560 -Interesujące. -Tak pięknie. 195 00:11:18,360 --> 00:11:19,360 Pei Jina. 196 00:11:22,080 --> 00:11:23,080 Ting Zhen? 197 00:11:28,840 --> 00:11:29,960 Młoda dama Dou Zhao? 198 00:11:30,200 --> 00:11:31,720 Dlaczego znowu o niej rozmawiamy? 199 00:11:31,920 --> 00:11:33,200 Słyszałem z wiarygodnych źródeł 200 00:11:33,640 --> 00:11:35,560 (Księżna Jing, Wei Ting Zhen) że jest stworzona 201 00:11:36,080 --> 00:11:37,560 przynajmniej tyle w Futing. 202 00:11:39,000 --> 00:11:41,090 Bez względu na kwotę, to tylko doczesne dobra. 203 00:11:41,200 --> 00:11:42,990 Czy Mistrz Shi Ying nie wysłał nam listu, 204 00:11:43,200 --> 00:11:45,600 mówiąc, że to kwestia małżeństwa powinien podążać za losem? 205 00:11:45,680 --> 00:11:46,990 Czy to nie jest zasadniczo stwierdzenie zapomnieć o tym? 206 00:11:47,070 --> 00:11:48,070 Zupełnie nie. 207 00:11:48,480 --> 00:11:50,120 Rodzina Dou właśnie wysłała zaproszenie, 208 00:11:50,200 --> 00:11:52,320 zapraszają nas do przyłączenia się do nich Wycieczka na Festiwal Smoczych Łodzi. 209 00:11:54,360 --> 00:11:56,440 Przez te kilka ostatnich lat, wszędzie katastrofy, 210 00:11:56,640 --> 00:11:58,400 nasze dochody ze zbiorów zostały zmniejszone o połowę, 211 00:11:58,480 --> 00:12:00,200 jeszcze nasze wydatki domowe nie spadła ani trochę. 212 00:12:00,530 --> 00:12:01,830 Bez jakiegoś wsparcia zewnętrznego, 213 00:12:02,360 --> 00:12:03,930 wiesz ile to kosztuje 214 00:12:04,010 --> 00:12:05,200 aby utrzymać tę posiadłość w ruchu? 215 00:12:06,280 --> 00:12:07,480 -Ja... -Posłuchaj mnie. 216 00:12:07,680 --> 00:12:09,280 Gdy okres żałoby Ojca dobiegnie końca, 217 00:12:09,360 --> 00:12:10,680 szybko sfinalizować zaręczyny. 218 00:12:11,120 --> 00:12:13,440 Ting Zhen, rodzina Dou jest pełen konfliktów, 219 00:12:14,450 --> 00:12:15,930 i dorastała na wsi. 220 00:12:16,120 --> 00:12:18,510 Kilku młodych panów, którzy uczestniczył w bankiecie rodzinnym Dou, powiedział 221 00:12:18,840 --> 00:12:20,760 nie przestrzega przyzwoitości pomiędzy mężczyznami i kobietami, 222 00:12:20,840 --> 00:12:22,880 mówi niegrzecznie, a nawet sprzeciwia się starszym. 223 00:12:22,960 --> 00:12:24,280 Ona jest zupełnie nieokrzesana! 224 00:12:26,400 --> 00:12:27,560 Właśnie miałem ci powiedzieć 225 00:12:27,720 --> 00:12:29,200 że Dou Zhao jest słynący z piękna, 226 00:12:29,710 --> 00:12:32,070 prawdziwy kwiat wśród kobiet. 227 00:12:32,240 --> 00:12:33,760 Pomyślałem, że może wpadnie ci w oko. 228 00:12:35,850 --> 00:12:38,050 Ale skoro tak nią gardzisz, 229 00:12:38,670 --> 00:12:40,370 Chyba powinienem po prostu porzuć tę sprawę. 230 00:12:45,640 --> 00:12:46,640 trzy, 231 00:12:47,200 --> 00:12:48,200 dwa... 232 00:12:48,520 --> 00:12:49,520 Ting Zhen. 233 00:12:53,120 --> 00:12:54,760 W końcu jestem markizem. 234 00:12:55,160 --> 00:12:57,200 Powinienem być bardziej wspaniałomyślny. 235 00:12:58,280 --> 00:12:59,760 Ponieważ przyjęliśmy zaproszenie, 236 00:12:59,840 --> 00:13:02,400 nieobecność byłaby niegrzeczna. 237 00:13:02,840 --> 00:13:03,840 Podążę 238 00:13:04,440 --> 00:13:05,440 cokolwiek zdecydujesz. 239 00:13:11,120 --> 00:13:12,120 Co za wstyd. 240 00:13:13,560 --> 00:13:14,560 Jedno błędne uderzenie, 241 00:13:14,640 --> 00:13:16,290 i ten obraz Kwiatu Śliwy jest zniszczony. 242 00:13:16,880 --> 00:13:17,880 Nie jest zniszczone. 243 00:13:19,680 --> 00:13:22,280 -To był taki piękny obraz! -Nie martw się. 244 00:13:30,280 --> 00:13:31,280 Przyjdź, spójrz. 245 00:13:31,840 --> 00:13:33,920 Kto by pomyślał że późno w zimie śnieg, 246 00:13:34,000 --> 00:13:36,130 wystarczyłby pojedynczy kwiat śliwy wyjść poza mur? 247 00:13:36,240 --> 00:13:37,800 Genialne, naprawdę genialne! 248 00:13:38,960 --> 00:13:39,960 Rzeczywiście! 249 00:13:44,520 --> 00:13:46,320 To nie jest jak amulet tygrysi są trudne do znalezienia. 250 00:13:46,400 --> 00:13:48,370 Wang Ying Xue po prostu musiał to zrobić ty i Dou Ming tworzycie jednego. 251 00:13:48,480 --> 00:13:50,440 Ona po prostu próbuje torturować twoje biedne palce. 252 00:13:50,520 --> 00:13:54,850 Tak, właśnie dlatego wykonuję szycie krzywy i brudny. 253 00:13:55,400 --> 00:13:57,920 Celem jest umożliwienie Dou Mingowi w końcu mnie przyćmił. 254 00:13:58,200 --> 00:13:59,480 Żebyś mógł ukryć swój talent? 255 00:13:59,560 --> 00:14:00,600 Nie do końca. 256 00:14:01,760 --> 00:14:04,800 Prawdziwym problemem jest Wang Ying Xue zmuszając Cię do zorganizowania bankietu. 257 00:14:05,240 --> 00:14:08,120 Tylko Stara Pani i Mistrz Shi Ying właśnie zaczęli naprawiać swój związek. 258 00:14:08,200 --> 00:14:10,160 Z tymi wszystkimi ludźmi spotkanie na festiwalu, 259 00:14:10,240 --> 00:14:12,160 Martwię się, że to spowoduje więcej nieporozumień. 260 00:14:12,240 --> 00:14:15,160 Myślę, że Wang Ying Xue jest sprawiedliwy używając festiwalu jako wymówki 261 00:14:15,320 --> 00:14:17,780 grać w swata pomiędzy wy, dziewczyny i młodzi mężczyźni. 262 00:14:20,840 --> 00:14:21,840 Młoda Damo, 263 00:14:22,160 --> 00:14:24,130 otrzymaliśmy list z księgarni Zhaowen. 264 00:14:42,240 --> 00:14:45,600 Wu Shan został mianowany do Sądu Ofiar Cesarskich. 265 00:14:45,840 --> 00:14:47,920 Przyjście Wu Shana to jedno. 266 00:14:48,280 --> 00:14:49,320 Ale po sześciu latach 267 00:14:49,400 --> 00:14:51,200 czy Wei Ting Yu nie rozumie podpowiedzi? 268 00:14:51,600 --> 00:14:53,600 A teraz on też przyjdzie? Bezwstydny. 269 00:14:53,840 --> 00:14:54,840 Dokładnie. 270 00:14:55,640 --> 00:14:58,240 Lekarz powiedział, że nie zostało dużo czasu. 271 00:14:58,360 --> 00:15:00,600 Kiedy już jej nie będzie, ożenię się z tobą. 272 00:15:03,520 --> 00:15:05,480 Song Mo urósł arogancki w stosunku do swoich zasług. 273 00:15:05,960 --> 00:15:09,160 Uwiódł markizę Jining, Dou Zhao i uciekł z nią. 274 00:15:09,600 --> 00:15:12,000 Zostaną straceni żeby wszystko naprawić. 275 00:15:13,160 --> 00:15:15,190 Ta sprawa wymaga prędzej czy później zostać rozstrzygnięte. 276 00:15:15,680 --> 00:15:16,720 Jeśli odważy się przyjść, 277 00:15:17,520 --> 00:15:19,480 Na pewno mu dam właściwe powitanie. 278 00:15:26,680 --> 00:15:27,680 Proszę. 279 00:15:29,960 --> 00:15:32,200 Takie piękne krajobrazy, i renowacje robią wrażenie. 280 00:15:32,300 --> 00:15:33,820 Zgodnie z oczekiwaniami Madam Cui, 281 00:15:34,620 --> 00:15:36,980 ta posiadłość emanuje taka elegancja i wyrafinowanie. 282 00:15:38,040 --> 00:15:41,000 Moja teściowa nie cieszyć się hałasem miasta, 283 00:15:41,560 --> 00:15:43,400 więc tutaj odpoczywała. 284 00:15:43,760 --> 00:15:46,880 Przez lata byliśmy miała szczęście, że Zhao się nią opiekował 285 00:15:47,080 --> 00:15:48,960 i zarządzać majątkiem. 286 00:15:49,240 --> 00:15:50,720 W tej chwili Zhao prawdopodobnie się opiekuje 287 00:15:50,800 --> 00:15:52,840 na popołudniowy odpoczynek babci, 288 00:15:53,240 --> 00:15:54,720 więc nie mogła cię przywitać osobiście. 289 00:15:55,240 --> 00:15:56,240 Proszę, przebacz jej. 290 00:15:56,600 --> 00:16:00,160 Zhao jest delikatny, cnotliwy, i umie prowadzić gospodarstwo domowe. 291 00:16:00,400 --> 00:16:03,200 Każdy, kto ją spotka nie ma nic poza pochwałami. 292 00:16:03,360 --> 00:16:05,200 Nawet jej siostry 293 00:16:05,440 --> 00:16:06,680 są pełne wdzięku, opanowane, 294 00:16:07,120 --> 00:16:09,520 i wyjątkowo inteligentny. 295 00:16:18,200 --> 00:16:20,320 -Wujek. -Ru? 296 00:16:20,640 --> 00:16:22,520 -Co ty... -Pozwól mi złapać jeszcze kilka kurczaków 297 00:16:22,600 --> 00:16:24,200 dodać do dzisiejszego obiadu. 298 00:16:24,280 --> 00:16:25,280 chodźmy! 299 00:16:27,400 --> 00:16:28,400 ja... 300 00:16:29,470 --> 00:16:30,590 Przepraszam, że musiałeś to zobaczyć. 301 00:16:30,840 --> 00:16:33,240 Zhang Ru wzoruje się na swoim ojcu. 302 00:16:33,600 --> 00:16:34,600 Jest żywa niż większość. 303 00:16:35,200 --> 00:16:39,120 - Chodź tędy, proszę. -Za tobą, Młody Mistrzu Wu. 304 00:16:39,280 --> 00:16:42,520 Oprócz Zhanga Ru być trochę żywym, 305 00:16:42,840 --> 00:16:45,600 inne dziewczyny są bardzo skromny i opanowany. 306 00:16:45,680 --> 00:16:46,680 Tak! 307 00:16:46,800 --> 00:16:47,920 Znowu przegrałeś! 308 00:16:48,080 --> 00:16:49,080 Nałóż jeden na twarz. 309 00:16:50,120 --> 00:16:51,440 Zakład to teraz zakład. Zwijać się! 310 00:16:52,240 --> 00:16:53,480 Czyja to służąca? 311 00:16:53,560 --> 00:16:55,360 Takie niecywilizowane zachowanie. Wyrzuć ją teraz. 312 00:16:55,520 --> 00:16:57,640 -Mistrzu Shi Shu! -Zagrajmy w kolejną rundę. 313 00:16:58,280 --> 00:17:00,000 To ja, An Su! 314 00:17:00,400 --> 00:17:01,400 Su? 315 00:17:01,640 --> 00:17:03,080 Zhao nauczył nas tej gry. 316 00:17:03,160 --> 00:17:04,160 To świetna zabawa! 317 00:17:04,400 --> 00:17:05,920 Dlaczego wszyscy do nas nie dołączycie? 318 00:17:07,319 --> 00:17:10,160 Młoda dama An Su jest utalentowana z liczydłem, 319 00:17:10,480 --> 00:17:11,920 więc to naturalne, że lubi takie gry. 320 00:17:12,160 --> 00:17:13,960 Zamiast tego skierujmy się do ogrodu na tyłach domu. 321 00:17:14,040 --> 00:17:15,040 Podążaj za mną. 322 00:17:17,680 --> 00:17:19,800 -Kolejna runda. Twoja kolej. -Pospiesz się! 323 00:17:20,119 --> 00:17:21,520 Ten dziedziniec 324 00:17:21,760 --> 00:17:25,079 to ulubione miejsce mojej teściowej. 325 00:17:25,960 --> 00:17:27,280 Spójrz na te kwiaty i rośliny, 326 00:17:27,359 --> 00:17:30,240 wszyscy są pod szczególną opieką. 327 00:17:33,640 --> 00:17:35,520 To miejsce pozostaje zielone przez cały rok, 328 00:17:35,840 --> 00:17:37,200 wypełnione śpiewem ptaków i kwiatowymi zapachami. 329 00:17:37,280 --> 00:17:38,290 To cudowne. 330 00:17:38,360 --> 00:17:40,950 Jest tam więcej do zobaczenia. Spójrzmy. 331 00:17:41,080 --> 00:17:42,080 W porządku. 332 00:17:52,960 --> 00:17:53,960 Ming. 333 00:18:09,040 --> 00:18:11,080 Zhao jest spokojną i wyrafinowaną dziewczyną. 334 00:18:11,470 --> 00:18:14,110 Zwykle wydaje jej czas na czytanie i pisanie. 335 00:18:14,400 --> 00:18:16,840 Ona jest dobrze wychowana i pełna wdzięku młoda dama. 336 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 Pospiesz się. 337 00:18:21,630 --> 00:18:22,630 Sho Gu? 338 00:18:23,160 --> 00:18:24,440 To było takie niegrzeczne. 339 00:18:24,840 --> 00:18:27,120 Próbowałem powitać naszych gości z grą łuczniczą, 340 00:18:28,250 --> 00:18:30,490 ale wygląda na to, że brakuje mi umiejętności. 341 00:18:31,360 --> 00:18:33,490 Nie chciałem przestraszyć nasi szanowni goście. 342 00:18:44,580 --> 00:18:46,040 Równie dobrze, że mistrzowie 343 00:18:46,120 --> 00:18:48,020 są w badaniu omawianie spraw urzędowych. 344 00:18:48,320 --> 00:18:49,840 Bez tych dwóch uczonych, 345 00:18:49,920 --> 00:18:51,920 dzieci mogą się cieszyć się bardziej swobodnie. 346 00:18:53,360 --> 00:18:55,920 Słyszałem, że rodzina Dou ma dwie kobiety 347 00:18:56,040 --> 00:18:57,360 słynący ze swojej przedsiębiorczości, 348 00:18:57,440 --> 00:18:59,190 szanowne ja i Młoda Dama Zhao. 349 00:18:59,320 --> 00:19:00,640 Pani Wang, 350 00:19:00,760 --> 00:19:02,240 pomogłeś wielu urzędnikom 351 00:19:02,330 --> 00:19:03,570 gromadzić bogactwo, prawda? 352 00:19:03,880 --> 00:19:07,600 Z żoną taką jak ty, Mistrza Shi Ying oficjalna kariera z pewnością będzie się rozwijać. 353 00:19:08,440 --> 00:19:09,520 Jesteś zbyt miły. 354 00:19:10,040 --> 00:19:12,870 Zarabiam jedynie skromne zyski aby pomóc w utrzymaniu domu. 355 00:19:13,400 --> 00:19:16,280 Zhao, z drugiej strony, to prawdziwy talent. 356 00:19:16,480 --> 00:19:18,160 Ma już pokaźny majątek 357 00:19:18,320 --> 00:19:20,240 i jest niesamowicie biegły w inwestycjach. 358 00:19:20,320 --> 00:19:22,400 Jest praktycznie potentatem. 359 00:19:24,360 --> 00:19:27,440 Szkoda tylko, że mi nie ufa. 360 00:19:28,360 --> 00:19:30,520 Jeśli powierzyła mi część tego, 361 00:19:30,760 --> 00:19:34,200 Gwarantuję 30% zysku w ciągu zaledwie sześciu miesięcy. 362 00:19:35,520 --> 00:19:38,200 Madame, jeśli możesz to małżeństwo się wydarzyło, 363 00:19:38,440 --> 00:19:43,000 Jestem gotowy zainwestować 40%... 364 00:19:43,240 --> 00:19:46,520 Nie, 50% jej posagu do zarządzania dla ciebie. 365 00:19:48,530 --> 00:19:50,200 Jesteś zbyt hojna, moja pani. 366 00:19:50,680 --> 00:19:52,840 Jeśli los pobłogosławi nas tym związkiem, 367 00:19:53,120 --> 00:19:55,080 po co w ogóle mówić o przysługach? Bylibyśmy rodziną. 368 00:19:55,320 --> 00:19:56,800 Nie ma potrzeby dopełniać takich formalności. 369 00:19:57,040 --> 00:19:58,560 Proszę, ciesz się, moja pani. 370 00:19:58,720 --> 00:19:59,720 W porządku. 371 00:20:01,240 --> 00:20:03,680 Co jest takiego zabawnego w ogóle o łucznictwie? 372 00:20:04,440 --> 00:20:06,320 Właśnie dlatego go wybrałem, wiedząc, że twoje umiejętności łucznicze są okropne 373 00:20:06,400 --> 00:20:07,520 i że jesteś próżny. 374 00:20:07,920 --> 00:20:11,560 Zabawa polega na zmuszaniu do myślenia nasze zainteresowania są zupełnie inne, 375 00:20:11,640 --> 00:20:14,310 namawianie cię do zerwania zaręczyn w przypływie wstydu. 376 00:20:14,520 --> 00:20:15,520 Co to jest? 377 00:20:16,440 --> 00:20:17,960 To mały upominek od mojej siostry, 378 00:20:18,440 --> 00:20:19,680 latawce szybujące po niebie, 379 00:20:19,760 --> 00:20:21,440 symbolizujące szczęście i sukces. 380 00:20:21,840 --> 00:20:23,520 Aby zobaczyć tysiące mil dalej, 381 00:20:23,650 --> 00:20:24,850 wznieść się o kolejne piętro wyżej. 382 00:20:25,840 --> 00:20:27,060 Cóż za troskliwość ze strony Lady Wei. 383 00:20:27,360 --> 00:20:29,510 To jest przeznaczone Mistrz Shi Shu i Mistrz Shi Ying. 384 00:20:34,240 --> 00:20:35,280 Spójrz, pani. 385 00:20:36,440 --> 00:20:38,160 Od tego wezwania zaczyna się wielkość; 386 00:20:38,550 --> 00:20:40,190 razem, spójrzcie na chmury w górze. 387 00:20:40,400 --> 00:20:41,400 Takie piękne słowa! 388 00:20:41,720 --> 00:20:43,120 Znaczenie jest równie wspaniałe. 389 00:20:43,200 --> 00:20:45,360 Kazałem Pei Jinowi to osobiście napisać, 390 00:20:45,440 --> 00:20:48,120 mając nadzieję, że po ślubie jego kariera rozkwitnie, 391 00:20:48,280 --> 00:20:50,480 oraz on i Młoda Dama Zhao będą żyć w harmonii i szczęściu, 392 00:20:50,560 --> 00:20:51,670 wspólnie osiągając wielkie wyżyny. 393 00:20:54,800 --> 00:20:56,920 Jak to się stało, że strzelałeś strzałka w niebo? 394 00:20:57,480 --> 00:21:00,640 Młoda Damo Zhao, strzelasz? na wierzby czy celowanie w latawiec? 395 00:21:01,040 --> 00:21:02,280 Moje umiejętności łucznicze nie są zbyt dobre, 396 00:21:02,520 --> 00:21:03,720 i przy dzisiejszym silnym wietrze, 397 00:21:03,820 --> 00:21:05,780 strzałkę przypadkowo zboczył z kursu. 398 00:21:07,960 --> 00:21:09,730 Jakbym kiedykolwiek dosięgnął nowe szczyty z tobą. 399 00:21:15,480 --> 00:21:16,780 Mam zamiar to zestrzelić. 400 00:21:18,800 --> 00:21:21,480 Moja pani, Zhao nie zazwyczaj trenuje łucznictwo. 401 00:21:21,650 --> 00:21:23,330 Nie mam pojęcia co w nią dzisiaj wstąpiło. 402 00:21:23,680 --> 00:21:24,680 Minga, 403 00:21:24,840 --> 00:21:26,680 to w porządku dla panów dać się temu ponieść, 404 00:21:26,750 --> 00:21:28,360 ale po co się przyłączasz? 405 00:21:28,480 --> 00:21:30,970 Jazda konna i łucznictwo to zajęcia nigdy nie był przeznaczony dla młodych dam. 406 00:21:33,640 --> 00:21:37,080 Moja Pani, może wejdziemy do środka na trochę owoców i chwilę odpoczynku? 407 00:21:37,880 --> 00:21:38,880 W porządku. 408 00:21:53,720 --> 00:21:54,720 Ty... 409 00:21:56,160 --> 00:21:57,870 To prawda, wiatr jest dziś dość mocny. 410 00:21:59,280 --> 00:22:02,240 Mam nadzieję, że młoda dama Zhao Nie sprawiłem ci żadnych kłopotów. 411 00:22:02,520 --> 00:22:03,840 To tylko latawiec. 412 00:22:04,850 --> 00:22:06,450 Z pewnością Jego Wysokość nie miałby nic przeciwko temu. 413 00:22:07,280 --> 00:22:08,280 Prawda, mój Panie? 414 00:22:12,760 --> 00:22:13,760 Zhao, 415 00:22:14,160 --> 00:22:16,720 czy mógłbyś mnie nauczyć jak wystrzelić strzałę? 416 00:22:18,040 --> 00:22:22,040 Słyszałem, że markiz Jining znany strzelec wyborowy w stolicy. 417 00:22:27,200 --> 00:22:28,200 ja... 418 00:22:28,760 --> 00:22:29,760 Mój Panie. 419 00:22:31,400 --> 00:22:33,600 Nie nazwałbym siebie strzelcem wyborowym, 420 00:22:34,400 --> 00:22:36,290 ale taka mała strzelanka 421 00:22:36,980 --> 00:22:38,100 nie jest żadnym wyzwaniem. 422 00:22:42,080 --> 00:22:43,640 Widzisz, młoda dama Ming, 423 00:22:44,000 --> 00:22:45,440 strzelać celnie i równomiernie, 424 00:22:45,850 --> 00:22:48,650 grot strzałki musi być dokładnie trzykrotność jego długości, 425 00:22:48,920 --> 00:22:50,680 i wał musi być idealnie symetryczny 426 00:22:50,760 --> 00:22:52,040 ze wszystkich czterech stron. 427 00:22:52,720 --> 00:22:54,360 Tylko wtedy może to osiągnąć co opisują rytuały Zhou 428 00:22:54,440 --> 00:22:58,310 „nieustraszony nawet gwałtownym wiatrem”. 429 00:22:59,960 --> 00:23:01,240 Jesteś bardzo kompetentny. 430 00:23:01,320 --> 00:23:02,440 Rzeczywiście kompetentny. 431 00:23:02,760 --> 00:23:04,480 Ale jeśli nie zwolnisz Twoja strzała wkrótce, 432 00:23:04,920 --> 00:23:06,950 kwiaty w tej tykwie zacznie więdnąć. 433 00:23:09,120 --> 00:23:10,650 Teraz przyjrzyj się uważnie, Młoda Damo Ming. 434 00:23:13,760 --> 00:23:15,560 Ustabilizuj ramię, uspokój umysł, 435 00:23:17,200 --> 00:23:18,880 i celuj w najpełniejszą część z tykwy. 436 00:23:24,080 --> 00:23:25,120 Następnie zwolnij... 437 00:23:39,600 --> 00:23:43,040 Ja... chyba wiatr naprawdę jest dzisiaj silny. 438 00:23:44,360 --> 00:23:45,360 Tak silny. 439 00:23:46,800 --> 00:23:48,580 Może spróbujesz jeszcze jednego shota, mój panie? 440 00:23:51,310 --> 00:23:53,920 Zdecydowanie był to wiatr czynnik wcześniej. 441 00:23:54,800 --> 00:23:55,800 Pozwól mi oddać kolejny strzał. 442 00:23:59,760 --> 00:24:01,560 Celuj w najpełniejszą część tykwy, 443 00:24:02,080 --> 00:24:03,400 i zwolnij. 444 00:24:08,760 --> 00:24:10,720 Te lotki strzał nie mogą to być orle pióra. 445 00:24:11,000 --> 00:24:12,120 Inaczej nie ma mowy, żebym tęsknił. 446 00:24:12,200 --> 00:24:14,960 Ustabilizuj ramię, uspokój umysł, 447 00:24:15,920 --> 00:24:17,550 i celuj w najpełniejszą część z tykwy. 448 00:24:22,760 --> 00:24:25,360 -Masz to! -Masz naprawdę niezwykłe spostrzeżenia. 449 00:24:25,680 --> 00:24:27,880 Idąc za Twoją radą, Wymyśliłem, jak to zrobić 450 00:24:28,000 --> 00:24:29,560 i trafiłem w cel za pierwszym razem. 451 00:24:30,240 --> 00:24:31,870 Dość szybko to odebrałeś. 452 00:24:33,000 --> 00:24:34,440 Nikt nie uczy się tak szybko. 453 00:24:34,640 --> 00:24:36,120 Wiedziałeś jak strzelać, prawda? 454 00:24:40,160 --> 00:24:41,440 Ta dziewczyna może być atrakcyjna, 455 00:24:41,800 --> 00:24:43,160 ale ona jest prostacka i podła. 456 00:24:43,240 --> 00:24:45,120 Dlaczego ona ma być mną aż tak zauroczony? 457 00:24:45,400 --> 00:24:46,400 Nie, to nie wystarczy. 458 00:24:46,480 --> 00:24:47,800 Ale jak zerwać zaręczyny? 459 00:24:47,880 --> 00:24:49,400 Jak w ogóle poruszyć tę kwestię z Ting Zhenem? 460 00:24:49,480 --> 00:24:50,480 Taki ból głowy... 461 00:24:53,240 --> 00:24:55,080 Uwagi pani Wang są zbyt ograniczeni. 462 00:24:55,800 --> 00:24:57,680 W historii był Fu Hao, który rozszerzył terytoria, 463 00:24:57,760 --> 00:24:59,860 i Mulan, która ją zabrała miejsce ojca w armii. 464 00:25:00,050 --> 00:25:01,960 Nawet w ostatnich czasach jest Madam Wa, który stłumił bunty 465 00:25:02,040 --> 00:25:03,040 i rządził prowincją. 466 00:25:03,480 --> 00:25:06,120 Nie ma czegoś takiego świat, którego ludzie mogą się nauczyć 467 00:25:06,200 --> 00:25:07,440 ale kobiety nie mogą. 468 00:25:08,320 --> 00:25:10,160 Mówi mnóstwo bzdur. 469 00:25:10,800 --> 00:25:12,160 Nigdy żadnego z nich nie biorę sobie do serca. 470 00:25:17,490 --> 00:25:19,330 Matka będzie mnie winić za to, że znów jesteś bezużyteczny. 471 00:25:20,520 --> 00:25:22,240 Często słyszałem panie w stolicy 472 00:25:23,640 --> 00:25:26,960 pochwal się swoimi umiejętnościami w muzyce, szachach, kaligrafia, malarstwo i robótki ręczne. 473 00:25:27,400 --> 00:25:29,680 Do zobaczenia dzisiaj, naprawdę jesteś delikatny i opanowany. 474 00:25:30,680 --> 00:25:32,520 Kobiety są tradycyjnie cenione za delikatność. 475 00:25:32,600 --> 00:25:34,840 Nie ma potrzeby się poniżać. 476 00:25:36,080 --> 00:25:37,200 Do Matki, 477 00:25:38,800 --> 00:25:41,640 wszystko, w czym moja siostra jest najlepsza że nie mogę 478 00:25:42,480 --> 00:25:43,480 czyni mnie bezużytecznym. 479 00:25:45,160 --> 00:25:46,560 To zbyt wąska perspektywa. 480 00:25:46,880 --> 00:25:49,370 To jakby porównywać tę gałąź z drewna morwowego do tej strzałki. 481 00:25:50,240 --> 00:25:51,240 Które jest przydatne? 482 00:25:51,840 --> 00:25:52,840 Które jest bezużyteczne? 483 00:25:54,280 --> 00:25:56,200 Można użyć strzałki w bitwie, aby zabić wrogów. 484 00:25:57,320 --> 00:26:00,880 Jaki pożytek ma gałąź drzewa? 485 00:26:02,360 --> 00:26:03,960 Gałąź, jeśli nadal jest na drzewie, 486 00:26:04,440 --> 00:26:06,120 może zapewnić schronienie przed deszczem. 487 00:26:06,200 --> 00:26:08,960 Można z niego zrobić korę papier, na którym ludzie mogą pisać. 488 00:26:09,800 --> 00:26:11,920 Różnica polega tylko na celu, 489 00:26:12,240 --> 00:26:13,320 nie wartość. 490 00:26:14,160 --> 00:26:15,440 Ludzie są tacy sami. 491 00:26:31,320 --> 00:26:32,320 Liść. 492 00:26:44,280 --> 00:26:46,040 Noszenie amuletów tygrysich podczas festiwalu 493 00:26:46,190 --> 00:26:47,870 odpędza zło i przynosi szczęście. 494 00:26:47,950 --> 00:26:50,190 Dziewczyny osobiście wyhaftował te amulety tygrysie 495 00:26:50,410 --> 00:26:52,130 dla was, panowie, 496 00:26:52,660 --> 00:26:54,580 mając nadzieję, że przyniesie wam obojgu szczęście. 497 00:26:56,520 --> 00:26:58,430 Haft i inkrustowane wzory na tym 498 00:26:58,510 --> 00:27:00,230 są wyjątkowo w porządku! 499 00:27:00,510 --> 00:27:01,750 To zostało zszyte przez Ming. 500 00:27:01,970 --> 00:27:03,850 Jej robótki są delikatniejsze. 501 00:27:04,440 --> 00:27:06,280 A to zrobił Zhao. 502 00:27:06,360 --> 00:27:07,360 Zhao... 503 00:27:10,720 --> 00:27:11,840 Ten amulet tygrysa jest... 504 00:27:13,260 --> 00:27:14,580 Cóż, to także amulet tygrysa. 505 00:27:14,760 --> 00:27:15,760 To miłe. 506 00:27:16,360 --> 00:27:18,440 Proszę o ich przyjęcie, panowie. 507 00:27:19,600 --> 00:27:20,600 Dziękuję, pani. 508 00:27:22,240 --> 00:27:23,240 Dziękuję. 509 00:27:29,280 --> 00:27:31,280 Haft Młodej Damy Zhao jest taki niezdarny, 510 00:27:31,800 --> 00:27:34,600 mimo to wyraźnie włożyła wiele wysiłku żeby zrobił dla mnie ten amulet tygrysa. 511 00:27:35,400 --> 00:27:36,960 Ona mnie bardzo kocha. 512 00:27:39,920 --> 00:27:41,440 Szkoda naszych osobowości nie dopasowuj się, 513 00:27:41,540 --> 00:27:42,740 Na pewno ją rozczaruję. 514 00:27:43,680 --> 00:27:45,250 Z drugiej strony Młoda Dama Ming... 515 00:27:47,280 --> 00:27:49,360 Młoda Dama Zhao tak tak wyjątkowa perspektywa 516 00:27:49,760 --> 00:27:50,760 i prawdziwą szczerość. 517 00:27:51,160 --> 00:27:52,360 To wyjątkowa dziewczyna. 518 00:27:58,120 --> 00:28:01,120 Panowie, ogródek herbaciany z tyłu nasze osiedle ma piękne krajobrazy. 519 00:28:01,580 --> 00:28:03,800 Ponieważ jest to Twoja pierwsza wizyta tutaj, 520 00:28:03,880 --> 00:28:06,720 Załatwiłem do tego służącą oprowadzić cię tam. 521 00:28:09,520 --> 00:28:10,520 Dziękuję, pani. 522 00:28:14,040 --> 00:28:16,160 Ponieważ oboje nie lubimy upału i wolą spokój, 523 00:28:16,350 --> 00:28:18,200 zamiast tego pójdźmy do pawilonu. 524 00:28:18,560 --> 00:28:21,080 Kiedy już Zhao i Ming to zrobią skończyłem przygotowywać bankiet, 525 00:28:21,320 --> 00:28:24,160 możemy iść prosto tam na jedzenie i wino. 526 00:28:24,920 --> 00:28:26,640 - Zrobimy to? -Tak. 527 00:28:27,800 --> 00:28:28,800 Po tobie. 528 00:28:40,440 --> 00:28:41,440 Wszystko jest ułożone. 529 00:28:41,920 --> 00:28:43,960 Ale to stworzenie tak nie robi rozumieć mowę ludzką. 530 00:28:44,040 --> 00:28:46,280 Jak możemy być tego pewni zaatakuje tylko markiza? 531 00:28:46,520 --> 00:28:47,800 A co jeśli to pójdzie później Zamiast tego Młody Mistrz Wu? 532 00:28:47,880 --> 00:28:49,320 Nie popełni błędu. 533 00:28:49,920 --> 00:28:51,640 Zdecydowanie trafi w gust Wei Ting Yu. 534 00:28:52,280 --> 00:28:53,440 Oczyściłem obszar z ludzi. 535 00:28:53,560 --> 00:28:55,560 Musisz dotrzeć tam na czas Dou Zhao. 536 00:28:56,600 --> 00:28:57,920 Godzinę później 537 00:28:58,720 --> 00:29:01,120 Przyprowadzę Lady Wei. 538 00:29:02,200 --> 00:29:03,200 Tak, proszę pani. 539 00:29:09,480 --> 00:29:11,000 Krajobraz jest naprawdę piękny. 540 00:29:12,880 --> 00:29:13,880 Chyba w porządku 541 00:29:27,000 --> 00:29:28,000 Młody Mistrz Wei. 542 00:29:30,880 --> 00:29:31,880 Dziękuję. 543 00:29:34,440 --> 00:29:35,640 Wyśmienity kunszt. 544 00:29:36,600 --> 00:29:38,560 Młoda Dama Ming tak zarówno umiejętności, jak i wdzięk. 545 00:29:39,440 --> 00:29:40,800 Każdy koralik na tym amulecie jest widoczny 546 00:29:40,880 --> 00:29:42,400 troskę i wysiłek, jaki w to włożyła. 547 00:29:43,440 --> 00:29:45,430 Młoda dama Zhao postawiła jej serce także w jej. 548 00:29:45,640 --> 00:29:46,830 Jej wysiłek po prostu niesie ze sobą... 549 00:29:47,880 --> 00:29:48,880 Bardziej wyjątkowy dotyk. 550 00:29:53,840 --> 00:29:56,640 Żuraw śpiewa na dziewięciu bagnach, a ryby mieszkają głęboko w otchłani. 551 00:29:57,280 --> 00:29:58,280 Ale jeśli się odwróci, 552 00:29:58,960 --> 00:30:00,250 dźwig nie jest już dźwigiem, 553 00:30:00,640 --> 00:30:02,160 i ryba przestaje być rybą. 554 00:30:03,080 --> 00:30:04,320 Gdybyśmy mieli je wymienić, 555 00:30:04,880 --> 00:30:07,120 czy to nie sprawiłoby, że wszystko byłoby idealne? 556 00:30:12,040 --> 00:30:13,900 Ale to są prezenty wykonane przez młode damy, 557 00:30:14,040 --> 00:30:15,040 zaprezentowane przez starszych. 558 00:30:15,120 --> 00:30:16,320 Aby je wymienić prywatnie 559 00:30:17,240 --> 00:30:18,240 byłoby zupełnie niewłaściwe. 560 00:30:19,800 --> 00:30:21,680 Młody Mistrzu Wu, muszę się z tym nie zgodzić. 561 00:30:22,120 --> 00:30:24,080 Wymiana drobnych upominków festiwalowych jest nieszkodliwą zabawą. 562 00:30:24,760 --> 00:30:27,720 Poza tym jak coś wymuszone przez starszych, przynoszą prawdziwą radość? 563 00:30:29,000 --> 00:30:30,000 Nie bądź teraz przyziemny. 564 00:30:32,720 --> 00:30:35,350 Młody Mistrz Wei, to nie wydaje się właściwe. 565 00:30:36,280 --> 00:30:37,280 Młody mistrz Wei... 566 00:30:47,560 --> 00:30:49,680 Pięć naczyń suchych i pięć mokrych, 567 00:30:50,000 --> 00:30:51,000 wystarczająco przyzwoity. 568 00:30:53,440 --> 00:30:55,200 Zimne dania nie powinny podawać w miseczkach, 569 00:30:55,300 --> 00:30:56,300 trzeba je platerować. 570 00:30:56,720 --> 00:30:57,720 Tak, Młoda Damo. 571 00:30:58,920 --> 00:31:03,320 Wcześniej rozdrobnij mięso z kaczki serwując zupę z kaczki i kaszy jęczmiennej. 572 00:31:03,840 --> 00:31:06,760 -Tak, Młoda Damo. -Przygotuj więcej ciastek z płatkami śniegu. 573 00:31:07,040 --> 00:31:08,640 Jeśli są jacyś goście którzy nie jedzą schłodzonych potraw, 574 00:31:08,720 --> 00:31:10,880 zamień je na te o temperaturze pokojowej budyń z fasoli mung. 575 00:31:11,040 --> 00:31:12,040 Zabawna szlachta 576 00:31:12,400 --> 00:31:14,010 wymaga takiej precyzji i uwagi. 577 00:31:14,320 --> 00:31:16,080 I pomyślałeś o wszystkim. 578 00:31:16,480 --> 00:31:19,120 Ale o czym wybrane przeze mnie dania z owocami? 579 00:31:19,440 --> 00:31:20,670 Czy wybrałem właściwe? 580 00:31:23,800 --> 00:31:25,640 Tak mi przykro, Młoda Damo Zhao! 581 00:31:26,600 --> 00:31:28,360 Jakie niezdarne! 582 00:31:28,640 --> 00:31:29,960 Dzięki Bogu, że nie było gorąco. 583 00:31:30,040 --> 00:31:32,800 Przyjdź, Młoda Damo, pozwól, że ci pomogę zmiana w bocznym pokoju. 584 00:31:33,040 --> 00:31:34,040 Jest w porządku. 585 00:31:34,120 --> 00:31:35,880 Zajmę się bankietem najpierw ustalenia. 586 00:31:35,960 --> 00:31:37,240 Dziś jest tak wielu gości, 587 00:31:37,520 --> 00:31:38,920 a twoje ubranie jest takie cienkie. 588 00:31:39,040 --> 00:31:41,720 Jeśli ktoś Cię takiego zobaczy, może to zaszkodzić Twojej reputacji. 589 00:31:41,800 --> 00:31:43,320 Musisz się natychmiast przebrać. 590 00:31:44,920 --> 00:31:45,920 Zhao... 591 00:31:46,600 --> 00:31:48,770 Kontynuuj przygotowania. Pójdę sprawdzić co u niej. 592 00:31:49,520 --> 00:31:51,960 Twoje ubrania są za cienkie, przeziębisz się! 593 00:31:52,160 --> 00:31:54,720 To będzie szybkie, tuż przed nami. Przyjdź, pospiesz się. 594 00:32:03,560 --> 00:32:04,840 To tylko skromny prezent na festiwal. 595 00:32:04,920 --> 00:32:06,520 Proszę, przyjmij to, Mój Panie. 596 00:32:14,840 --> 00:32:17,000 To nie jest skromne. 597 00:32:18,920 --> 00:32:20,220 Nie powinieneś, Yuan Ji. 598 00:32:20,480 --> 00:32:22,880 Cóż, w takim razie przyjmę to z wdzięcznością. 599 00:32:24,720 --> 00:32:27,000 - Zanieś to do powozu Jego Lordowskiej Mości. -Tak, mistrzu. 600 00:32:27,760 --> 00:32:29,180 -Po tobie. -Dziękuję. 601 00:32:29,560 --> 00:32:30,760 Już prawie jesteśmy. 602 00:32:31,120 --> 00:32:32,640 Po co ten pośpiech, nianiu Zhou? 603 00:32:33,680 --> 00:32:35,760 Bankiet zaraz się zacznie. Nie ma czasu do stracenia! 604 00:32:35,840 --> 00:32:37,920 Pójdę z Zhao. Mogę ją chronić. 605 00:32:38,000 --> 00:32:39,000 Nie ma potrzeby, nie ma potrzeby! 606 00:32:41,840 --> 00:32:44,960 Chodzi mi o to, że tylko ja mogę pomóż jej się przebrać. 607 00:32:45,920 --> 00:32:48,200 Dlaczego mnie atakujesz bez powodu? 608 00:32:49,120 --> 00:32:50,760 Potrafimy się dobrze opiekować Młodej Damy Zhao. 609 00:32:50,840 --> 00:32:52,280 Jakie sztuczki próbujesz zastosować? 610 00:32:52,360 --> 00:32:53,800 Nic. Chcę jej tylko pomóc... 611 00:32:53,880 --> 00:32:55,340 Jednak nie pozwolisz Dou Mingowi podążać za tobą. 612 00:32:55,680 --> 00:32:58,440 Teraz naprawdę chciałbym zobaczyć co mnie czeka w pokoju. 613 00:33:09,040 --> 00:33:11,240 -Młody Mistrz Wu? -Jak to się stało, że to Młody Mistrz Wu? 614 00:33:11,800 --> 00:33:13,120 Podczas gdy mój pan spacerował na tylnych wzgórzach, 615 00:33:13,240 --> 00:33:15,400 rój motyli nagle go zalało. 616 00:33:15,480 --> 00:33:16,920 Niedługo potem zemdlał. 617 00:33:18,760 --> 00:33:19,760 Motyle? 618 00:33:34,720 --> 00:33:35,860 Szybko wezwij lekarza 619 00:33:36,160 --> 00:33:37,160 i poinformuj starszych. 620 00:33:38,120 --> 00:33:39,400 To tylko reakcja do łusek motyla, 621 00:33:39,480 --> 00:33:40,840 powodując wysypkę i podrażnienie. 622 00:33:40,920 --> 00:33:42,950 Nie ma potrzeby przeszkadzać mistrzowie w tym. 623 00:33:50,760 --> 00:33:52,520 Miluo opłakuje niespełnione żale, 624 00:33:53,240 --> 00:33:55,400 jednak każe młodym odpocząć na południowych wzgórzach. 625 00:33:56,640 --> 00:33:59,430 Qu Yuan zginął w rzece Miluo podczas Festiwalu Smoczych Łodzi. 626 00:33:59,720 --> 00:34:01,640 Wiersz wskazuje na przedwczesną śmierć. 627 00:34:08,880 --> 00:34:10,370 Nadal próbujesz to zatuszować? 628 00:34:10,800 --> 00:34:12,920 Twój plan był dla samotnego mężczyzny i niezamężna kobieta 629 00:34:13,050 --> 00:34:15,210 być złapani razem podczas przebierania się ubrania, zmuszając mnie do małżeństwa. 630 00:34:15,320 --> 00:34:17,840 Ale nie spodziewałeś się tego, Wei Ting Yu a Wu Shan zamienił się amuletami. 631 00:34:18,440 --> 00:34:21,320 Dla większości ludzi są to łuski motyla powodować jedynie zaczerwienienie i swędzenie, 632 00:34:21,719 --> 00:34:23,380 ale Młody Mistrz Wu ma chorobę płuc. 633 00:34:23,600 --> 00:34:24,600 To może go zabić! 634 00:34:25,679 --> 00:34:27,570 Przyszedł młody mistrz Wu do naszego osiedla jako gość. 635 00:34:27,679 --> 00:34:28,960 Jeśli coś mu się stanie, 636 00:34:29,840 --> 00:34:31,420 jak moglibyśmy odpowiedzieć rodzinie Wu? 637 00:34:31,840 --> 00:34:33,159 Zrób natychmiast, co mówi Zhao! 638 00:34:33,639 --> 00:34:34,639 Tak, Młoda Damo! 639 00:34:38,639 --> 00:34:40,070 Jego oddech staje się coraz gorszy. 640 00:34:40,360 --> 00:34:42,570 W pokoju jest zbyt duszno z tymi wszystkimi zasłonami. 641 00:34:42,920 --> 00:34:43,920 Su Xin, 642 00:34:44,040 --> 00:34:45,760 weź kilku ludzi, żeby go nieśli na dziedziniec, 643 00:34:45,840 --> 00:34:47,000 delikatnie. 644 00:34:47,080 --> 00:34:48,400 I przynieś mi mój zestaw do akupunktury. 645 00:34:48,480 --> 00:34:49,480 Tak, Młoda Damo! 646 00:34:57,720 --> 00:35:00,000 Nasz mistrz przyjmuje gości. Nie ma wstępu dla osób z zewnątrz. 647 00:35:04,200 --> 00:35:05,920 Jestem Song Mo, syn księcia Ying. 648 00:35:06,640 --> 00:35:10,200 Przyszedłem z prezentami na Festiwal Smoczych Łodzi! 649 00:35:14,280 --> 00:35:17,360 Obecnie Wielki Sekretarz Wu słowa mają absolutną władzę na dworze. 650 00:35:17,650 --> 00:35:18,800 Kto odważyłby się mu przeciwstawić? 651 00:35:19,680 --> 00:35:20,880 Moje słowa mają niewielką wagę. 652 00:35:21,520 --> 00:35:24,280 Nie jestem w stanie pomóc Jego Królewskiej Mości w rozwiązywaniu swoich zmartwień. 653 00:35:24,400 --> 00:35:26,890 Południowo-wschodnie wybrzeże ma przez wiele kilometrów niszczone przez tajfuny. 654 00:35:28,040 --> 00:35:29,560 Podczas gdy inni unikają katastrofy, 655 00:35:30,240 --> 00:35:32,840 rodzina Dou odważa się chodzić prosto w oko burzy, 656 00:35:32,920 --> 00:35:34,280 chcąc ujeżdżać wiatry. 657 00:35:34,960 --> 00:35:36,120 Całkiem odważna. 658 00:35:36,520 --> 00:35:38,560 Mistrzu, próbowałem powstrzymać Jego Wysokość. 659 00:35:41,880 --> 00:35:44,520 Moja rodzina nie ma żadnych kontaktów z rodziną księcia Ying. 660 00:35:45,190 --> 00:35:48,440 Mój Panie, co zrobić jesteśmy winni tę nieproszoną wizytę? 661 00:35:52,080 --> 00:35:53,700 Słyszałem, że byłeś wysyłanie klusek ryżowych 662 00:35:53,780 --> 00:35:55,110 każdemu urzędnikowi w stolicy. 663 00:35:55,440 --> 00:35:58,280 Ciekawiło mnie wypełnienie 664 00:35:59,480 --> 00:36:01,610 i zapytał Wielkiego Sekretarza Wu dla kilku, aby spróbować. 665 00:36:10,750 --> 00:36:12,390 Okazuje się, że jest to złoto. 666 00:36:13,960 --> 00:36:16,830 Wygląda na to, że Wielki Sekretarz Wu to trzyma dość głębokie uprzedzenia wobec mnie. 667 00:36:17,000 --> 00:36:18,840 To były zwykłe świąteczne prezenty. 668 00:36:19,310 --> 00:36:21,870 Jeżeli uzna, że są one nadmierne, mógł grzecznie odmówić, 669 00:36:22,110 --> 00:36:24,320 nie było potrzeby cię niepokoić aby je dostarczyć z powrotem. 670 00:36:24,800 --> 00:36:26,590 Mój Panie, byłoby lepiej odłóż miecz. 671 00:36:27,080 --> 00:36:29,050 Jako Magistrat Biuro Spraw Państwowych, 672 00:36:29,600 --> 00:36:32,360 Uważam to za rażącą groźbę przeciwko urzędnikowi sądowemu. 673 00:36:33,360 --> 00:36:34,360 Nie odważyłbym się. 674 00:36:39,120 --> 00:36:40,600 Ty... 675 00:36:41,720 --> 00:36:43,840 Przyszedłem tylko, żeby ci przypomnieć 676 00:36:44,480 --> 00:36:47,200 jeśli nadal będziesz fabrykował przestępstwa przeciwko księciu Ding, 677 00:36:48,120 --> 00:36:49,120 Nie miałbym wyboru 678 00:36:50,400 --> 00:36:52,310 ale żeby zaprezentować te pierogi do Jego Królewskiej Mości. 679 00:36:55,040 --> 00:36:58,240 Do tego czasu wątpię nawet Urząd Spraw Państwowych 680 00:36:59,320 --> 00:37:00,520 mógłby cię chronić. 681 00:37:01,600 --> 00:37:02,600 Ty... 682 00:37:04,840 --> 00:37:06,680 Mistrzu, Młody Mistrzu Wu upadł nieprzytomny. 683 00:37:06,760 --> 00:37:08,680 Rozkazała Młoda Dama Zhao go zanieść na dziedziniec. 684 00:37:08,800 --> 00:37:10,040 Cisza! Uważaj na swój język! 685 00:37:10,120 --> 00:37:11,120 Cóż, cóż. 686 00:37:11,440 --> 00:37:13,650 Ośmieliłeś się nawet skrzywdzić wnuk Wielkiego Sekretarza. 687 00:37:16,360 --> 00:37:18,880 Skandaliczny! Absolutnie oburzające! 688 00:37:19,080 --> 00:37:20,760 To jest Twoja posiadłość! 689 00:37:21,400 --> 00:37:24,880 Nie mogłam pozwolić mu tak po prostu odejść po tym jak tak cię zlekceważył! 690 00:37:25,560 --> 00:37:26,560 Gwardia! 691 00:37:27,080 --> 00:37:29,320 Proszę, nie, mój Panie. Mój Panie! 692 00:37:30,360 --> 00:37:33,480 Moja Pani, rozumiem, że się martwisz to małżeństwo nie zostało jeszcze rozstrzygnięte. 693 00:37:33,720 --> 00:37:34,760 Ale moim zdaniem, 694 00:37:35,260 --> 00:37:37,740 gdy iskra miłości zapali się, 695 00:37:37,880 --> 00:37:40,000 nic nie może tego zatrzymać. 696 00:37:40,440 --> 00:37:41,880 -To prawda. -Ting Zhen! 697 00:37:45,880 --> 00:37:47,040 Co tu robisz? 698 00:37:49,710 --> 00:37:52,400 Ting Zhen, Młody Mistrz Wu, właśnie... 699 00:37:58,480 --> 00:37:59,480 Piosenka Mo? 700 00:38:13,720 --> 00:38:14,720 Su Xin, Su Lan. 701 00:38:16,040 --> 00:38:18,280 Młoda Damo Zhao, co robisz? 702 00:38:27,000 --> 00:38:28,440 Co robisz De Zhenowi? 703 00:38:32,520 --> 00:38:33,800 Doświadcza asfiksji połączone z ropniem płuc. 704 00:38:33,880 --> 00:38:35,040 Jego oddech słabnie. 705 00:38:35,320 --> 00:38:37,420 Oznacza to infekcję w płucach pękło. 706 00:38:37,600 --> 00:38:39,760 To praktycznie bitwa w tym momencie ze śmiercią. 707 00:38:40,000 --> 00:38:42,680 Muszę igłować jego Dazhui a Xuanji wskazuje, aby go uratować. 708 00:38:45,960 --> 00:38:47,880 Dou Zhao! Jak śmiecie! 709 00:38:48,120 --> 00:38:52,040 Zdejmujesz Młodego Mistrza Wu ubrania w biały dzień. 710 00:38:52,120 --> 00:38:53,800 Jak myślisz, co robisz? Wstawać! 711 00:38:53,880 --> 00:38:55,320 Matka, Młody Mistrz Wu nagle zachorował. 712 00:38:55,400 --> 00:38:57,230 Zhao próbuje go leczyć z akupunkturą. 713 00:39:00,760 --> 00:39:03,120 Należy to zrobić przez odpowiedniego lekarza! 714 00:39:03,640 --> 00:39:04,840 Są granice pomiędzy mężczyznami i kobietami. 715 00:39:04,920 --> 00:39:07,160 Skompromitowałeś się taki nieprzyzwoity czyn. 716 00:39:07,240 --> 00:39:08,320 Jeżeli wieść o tym rozejdzie się, 717 00:39:08,560 --> 00:39:09,800 co ludzie o nas powiedzą? 718 00:39:10,360 --> 00:39:12,600 Niech ktoś pomoże młodemu mistrzowi Wu wstać! 719 00:39:12,920 --> 00:39:13,920 Zgadza się. 720 00:39:16,920 --> 00:39:18,040 Matko ratuj mu życie jest ważniejsze! 721 00:39:18,120 --> 00:39:19,120 Zamknąć się! 722 00:39:19,760 --> 00:39:22,840 Skoro to astma, to musi natychmiast zabrać do lekarza. 723 00:39:22,920 --> 00:39:24,400 Zabierz go teraz do lekarza! 724 00:39:24,480 --> 00:39:26,120 Posłałem po lekarza, 725 00:39:26,600 --> 00:39:28,760 ale najbliższa klinika jest dziesięć mil stąd. 726 00:39:29,120 --> 00:39:31,560 Zanim lekarz przyjedzie, Młodego Mistrza Wu już nie będzie. 727 00:39:32,520 --> 00:39:33,920 Mój Panie, dorastałeś na polu bitwy, 728 00:39:34,000 --> 00:39:35,900 Wiadomo, że niektórych kontuzji nie da się przenieść 729 00:39:35,980 --> 00:39:37,410 a niektóre sytuacje awaryjne nie mogą czekać. 730 00:39:47,480 --> 00:39:48,600 Proszę, spójrz mi w oczy. 731 00:39:49,840 --> 00:39:51,330 Ponieważ potrafisz czytać ludzi, 732 00:39:51,560 --> 00:39:52,800 wiesz, że nie kłamię. 733 00:39:53,480 --> 00:39:54,560 Mogę go uratować. 734 00:40:14,040 --> 00:40:15,040 Puścić. 735 00:40:16,800 --> 00:40:17,800 Wesprzyj De Zhen'a. 736 00:40:19,560 --> 00:40:21,800 Lu Zheng, przynieś wszystkie ekrany z pokoi 737 00:40:22,440 --> 00:40:24,590 - i ustaw je wokół nich. -Tak, mój Panie. 738 00:40:27,040 --> 00:40:28,400 Wszyscy, odwróćcie się! 739 00:40:29,280 --> 00:40:30,360 Jeśli ktoś odważy się zajrzeć, 740 00:40:32,200 --> 00:40:33,800 zapłacą za to oczami. 741 00:40:43,640 --> 00:40:44,640 Młoda Dama Zhao, 742 00:40:45,680 --> 00:40:46,910 proszę podać igły. 743 00:40:50,240 --> 00:40:51,240 Mój Panie, 744 00:40:52,080 --> 00:40:54,520 jak śmiecie wyciągać ostrze przeciwko urzędnikowi sądowemu. 745 00:40:55,240 --> 00:40:56,960 Czy przeciwstawiasz się władzy imperialnej? 746 00:40:57,040 --> 00:40:58,720 Zabiję kogokolwiek 747 00:41:00,120 --> 00:41:01,120 stoi dziś na mojej drodze. 748 00:41:02,920 --> 00:41:04,480 Wielokrotnie się wtrącałeś z próbą jego ratowania. 749 00:41:04,560 --> 00:41:05,800 Jaki jest twój motyw? 750 00:41:06,960 --> 00:41:09,710 I co sprawia, że w to wierzysz ta młoda kobieta może go uratować? 751 00:41:10,080 --> 00:41:11,240 Wierzę w swój osąd. 752 00:41:12,120 --> 00:41:13,920 -Ty... -Mój Panie! 753 00:41:15,520 --> 00:41:17,800 Powodujesz taki chaos w mojej posiadłości. 754 00:41:18,240 --> 00:41:21,080 Czy naprawdę chcesz, żebym to zgłosił tę sprawę bezpośrednio do Jego Królewskiej Mości? 755 00:41:22,360 --> 00:41:23,680 Wiesz dokładnie 756 00:41:24,120 --> 00:41:26,560 dlaczego De Zhen zachorował, prawda? 757 00:41:27,440 --> 00:41:28,920 Jeśli to dotrze do Jego Królewskiej Mości, 758 00:41:29,440 --> 00:41:32,120 Zobaczmy, czy Twoja reputacja i honor kobiet w twojej rodzinie 759 00:41:32,800 --> 00:41:35,240 przetrwać opad. 760 00:41:39,960 --> 00:41:40,960 Matka. 761 00:41:46,800 --> 00:41:47,800 Matka! 762 00:41:48,120 --> 00:41:49,120 Dou Zhao, 763 00:41:49,320 --> 00:41:51,200 próbujesz zdobyć cała rodzina zamordowana? 764 00:41:51,350 --> 00:41:53,430 Mój Panie, co za schemat wprawiłeś w ruch. 765 00:41:54,130 --> 00:41:55,730 Jeśli coś stanie się Młodemu Mistrzowi Wu, 766 00:41:55,880 --> 00:41:57,980 Jego Wysokość z pewnością pomyśli że nasza rodzina 767 00:41:58,250 --> 00:42:00,880 walczy o władzę, wyrządzając mu krzywdę z powodu niezgody politycznej! 768 00:42:01,960 --> 00:42:03,040 Nie martw się, Yuan Ji. 769 00:42:03,960 --> 00:42:05,760 Jako Magistrat Biuro Spraw Państwowych, 770 00:42:06,120 --> 00:42:08,320 Poświadczę dzisiejsze wydarzenia. 771 00:42:08,760 --> 00:42:10,560 Song Mo wtargnął na prywatną posesję, 772 00:42:10,640 --> 00:42:12,280 wymachiwał bronią w kierunku urzędników sądowych, 773 00:42:12,360 --> 00:42:13,360 i przeszkodził w ratowaniu życia! 774 00:42:13,880 --> 00:42:16,560 Nawet jeśli to dotrze do Jego Królewskiej Mości, 775 00:42:16,640 --> 00:42:18,000 fakty pozostają takie jakie są! 776 00:42:42,400 --> 00:42:44,040 Haft jest dość wyjątkowy. 777 00:42:44,280 --> 00:42:46,000 Masz to szczęście Song Mo dorastał w wojsku 778 00:42:46,090 --> 00:42:47,640 i nie rozumie podstępnych schematy wewnętrznego gospodarstwa domowego. 779 00:42:47,720 --> 00:42:50,040 W przeciwnym razie mógłby to zrobić dzisiaj oznaczało katastrofę dla całej rodziny! 780 00:42:50,160 --> 00:42:50,960 Uważaj na swój język! 781 00:42:51,040 --> 00:42:52,720 Zaryzykowała swoją reputację, żeby cię uratować. To było autentyczne. 782 00:42:52,840 --> 00:42:55,800 Sugerujesz Młodą Damę Zhao? też coś do mnie czuje?